Joodse redeneervorm. Eerste van de zeven regels van rabbijn Hillel. Vergelijkt het kleine met het grote.
Al in de Hebreeuwse Bijbel (het Oude Testament) komen veel teksten voor waarop het begrip betrekking heeft. De beroemde rabbijn Hillel heeft de regels opgeschreven en uitgelegd om de interpretatie van de Tenach makkelijker te maken.
De vertaling van het Hebreeuwse begrip Qal Vahomer is ‘licht en zwaar’, in de betekenis van makkelijk en moeilijk. Letterlijk betekent het ‘hoeveel meer’.
Volgens de regel weegt wat van toepassing is in een weinig belangrijke zaak, veel zwaarder in een belangrijkere. Dit houdt in dat er conclusies kunnen getrokken over het zwaardere op basis van het lichtere en andersom.
Voorbeeld: José ben Jochanan zei: spreek niet te veel met een vrouw; dat geldt voor de eigen vrouw, hoeveel te meer dan voor andermans vrouw.
De Qal Vahomer-regel is van toepassing op verschillende uitspraken van de Bijbel. Met behulp ervan bepalen joden of zij in overeenstemming met de joodse religie leven. Ook in uitspraken van de joodse rabbi Jezus, de grondlegger van het latere christendom, is de regel te herkennen.
Voorbeelden van Qal Vahomer
Spreuken 15:11
De HEER doorgrondt de afgrond van het dodenrijk,
hoeveel te meer het hart van de mensen.
Matt 6:30
Als God het groen dat vandaag nog op het veld staat en morgen in de oven gegooid wordt al met zo veel zorg kleedt, met hoeveel meer zorg zal hij jullie dan niet kleden, kleingelovigen?
Lucas 12:24
Kijk naar de raven: ze zaaien niet en oogsten niet, ze hebben geen voorraadkamer en geen schuur, het is God die ze voedt. Hoeveel meer zijn jullie niet waard dan de vogels!
Lucas 12:28
Als God het groen dat vandaag nog op het veld staat en morgen in de oven gegooid wordt al met zo veel zorg kleedt, met hoeveel meer zorg zal hij jullie dan niet kleden, kleingelovigen?
Hebr 12:9
Daar komt nog bij dat wij voor onze aardse vaders, door wie we werden opgevoed, respect hadden; hoeveel te meer zullen we ons dan niet onderwerpen aan het gezag van de Vader van alle geesten, en dan leven?
Meer informatie:
